「学習の記録」の使い方についての説明です。

学習者の基本情報です。今住んでいるところは、学習開始時からの移動があれば、必要に応じて加えていけるようにしました。

まず、学習開始時に該当する「現在のレベル」欄に日付を書いてください。学習者本人、もしくは周囲の評価者の合意により判定して

ください。おおまかな直感的な判定でかまいません。合意できない場合は、日付（学習者）、日付（評価者）と別々に記述してもよいと思います。

　レベルが変化したと判断したとき、また日付を記入してください。プログラムの中間期、終了時に再評価し、変化がないことを記入する場合もあると思います。

こちらは、学習者が日本語を使ってできることを具体的な項目で評価します。学習者の自己評価だけでなく、教師や、企業など周囲の日本人による評価も書いてください。同じく評価した日の日付を書いていくことで、進歩をみることができます

日本人との交流イベントに参加した、日本語を使うアルバイトをした、など、日本語を使った活動を記録します。

どの日本語教育機関にいつからいつまで在籍したか、そこではどのような教材を使ったか、また試験を受けた結果などを記録します。

学習者が書いた作文、報告書などをファイルします。